Jarabe de Palo«Eso que tú me das»
La despedida más bella de la música
"Pesaba apenas 45 kilos y le quedaban 20 días de vida; en vez de esconderse, le cantó el agradecimiento más bello a su hija."
«Eso que tú me das es mucho más de lo que pido. Todo lo que me das es lo que ahora necesito. Así que gracias por estar, por tu amistad y tu compañía... Eres lo mejor que me ha dado la vida».
— Pau Donés (1966–2020)
Prólogo: La dignidad de no esconderse
Hay despedidas que se escriben en el silencio de una habitación cerrada y despedidas que deciden abrir de par en par los balcones para que entre toda la luz del mundo. En la primavera de 2020, cuando el planeta entero permanecía recluido bajo el estupor de la pandemia, un hombre de cincuenta y tres años, con el cuerpo consumido por cinco años de lucha implacable contra el cáncer y pesando apenas cuarenta y cinco kilos, tomó una decisión que desconcertó a la industria y conmovió el corazón de millones de personas: no esconderse.
Pau Donés Cirera no quería irse de puntillas ni alimentar el morbo del sufrimiento. No deseaba que su último recuerdo fuese el de una cama de hospital ni el luto anticipado de los obituarios. Quería cantar una última vez, sonreír frente a una cámara, mirar a los ojos a quienes lo habían acompañado durante un cuarto de siglo y, sobre todo, dejarle un abrazo infinito en compases de música a Sara, su hija adolescente. Aquel 23 de mayo de 2020, cuando se estrenó el videoclip de «Eso que tú me das», el mundo no asistió a un réquiem lastimero; presenció la mayor lección de elegancia, dignidad y gratitud filial jamás filmada en la música en español.
Acto I: La llamada que detuvo el reloj (2015–2018)
El 1 de septiembre de 2015, un dolor agudo en el vientre llevó a Pau Donés al Hospital Vall d'Hebron de Barcelona para lo que parecía una simple molestia gástrica. El diagnóstico cayó como una losa inapelable: cáncer de colon en estadio IV con metástasis hepática. Los médicos le dieron un pronóstico crudo y desalentador, estimando apenas un veinte por ciento de probabilidades de supervivencia a cinco años.
La mayoría de las personas se habrían derrumbado en la soledad. Pau Donés, con su espíritu montañero forjado en los Pirineos y su franqueza insobornable, decidió naturalizar la enfermedad. La bautizó con un nombre coloquial —«el cangrejo»— y se propuso arrebatarle cada minuto de felicidad cotidiana. Retomó las giras cuando su cuerpo se lo permitía, ofreció conciertos benéficos para la investigación oncológica y escribió un libro luminoso titulado 50 palos, donde desmitificaba el miedo a la muerte y reivindicaba el milagro de estar vivo un día más.
Sin embargo, a finales de 2018, consciente del avance silente de la enfermedad, anunció un parón indefinido de Jarabe de Palo. Hizo las maletas y se mudó a California junto a su hija Sara, que entonces tenía catorce años. Quería recuperar con ella el tiempo arrebatado por dos décadas de giras interminables, llevarla cada mañana al instituto, cocinar juntos y contemplar las puestas de sol en el Pacífico. Aquel año sabático no fue una rendición; fue el acto de amor más consciente de su existencia.
Acto II: El regreso a Barcelona y la canción urgente (2020)
A principios de 2020, el cáncer regresó con una agresividad terminal. Los tratamientos convencionales dejaron de surtir efecto y Pau regresó a España sabiendo que el tiempo se agotaba. Pero en su libreta de notas, escrita entre sesiones de quimioterapia y paseos por el campo, no había versos de rabia ni reproches al destino. Había melodías llenas de ritmo, metales festivos y una lírica transparente como el agua de deshielo.
Pau llamó a los miembros de Jarabe de Palo y al productor Yves Roussel. Les dijo que tenía grabado en maquetas caseras el repertorio de un nuevo álbum, Tragas o escupes, y que debían terminarlo de inmediato. Entre esas canciones brillaba con luz propia un tema compuesto con aire de rumba y marcha optimista: «Eso que tú me das».
La letra no hablaba del dolor de la carne ni de la injusticia de la partida prematura. Era una carta de agradecimiento en estado puro: agradecimiento a los médicos y enfermeras que cuidaron sus días, a los amigos que no huyeron ante el abismo, al público que coreó sus versos desde los días dorados de «La Flaca» y «Depende», y, en el centro de todas las estrofas, a Sara, la muchacha que le había dado el motivo más noble para seguir respirando.
Acto III: El ático de Vallcarca y el baile enmascarado
A mediados de mayo de 2020, con la movilidad limitada pero la mirada intacta, Pau Donés convocó a su banda y a un reducido equipo de filmación en una terraza luminosa del barrio de Vallcarca, en Barcelona. Hacía sol y la brisa mediterránea acariciaba los amplificadores.
Pau apareció vestido con una camiseta sin mangas, mostrando sus brazos extremadamente delgados, el rostro marcado por la enfermedad pero iluminado por una sonrisa tibia y serena. Quería que la cámara lo filmara exactamente como estaba: sin artificios, sin maquillaje pesado que ocultara la huella de la batalla, pero con una vitalidad desarmante en la voz.
En un momento del rodaje, detrás de los músicos, apareció una joven esbelta vestida con ropa casual y un antifaz festivo cubriéndole los ojos. Era Sara Donés. Tenía dieciséis años. Su padre le había pedido que participara en el videoclip para compartir con ella ese último instante musical, pero respetando escrupulosamente su anonimato ante el asedio mediático. Sara bailó con dulzura al compás de la batería, meciéndose al son de la canción mientras Pau, mirándola de reojo con orgullo infinito, cantaba: «Por todo lo que recibí, estar aquí vale la pena... Gracias por estar, por tu amistad y tu compañía».
Nadie en aquella terraza pudo contener la emoción. Aquella escena no era la filmación de un producto promocional; era un testamento filmado de amor paterno, una caricia de despedida que quedaría grabada para siempre en la memoria colectiva.
Acto IV: Veinte días para la eternidad
El videoclip de «Eso que tú me das» se publicó oficialmente el 23 de mayo de 2020. El impacto fue sísmico. Millones de personas en España y América Latina vieron el video con un nudo en la garganta y una lágrima de asombro. La canción se convirtió en un fenómeno social instantáneo, no por el morbo de la tragedia, sino por la abrumadora lección ética que transmitía: ante el final ineludible, la respuesta no era el lamento, sino la gratitud.
Pau Donés aún tuvo tiempo de recibir el cariño multitudinario de su gente. Pocos días después, aceptó subir a la montaña de la Val d'Aran con su amigo el periodista Jordi Évole para grabar una última conversación íntima frente a los Pirineos, recogida posteriormente en el célebre documental homónimo. En esa charla, con una cánula nasal y una lucidez conmovedora, Pau resumió la filosofía que había guiado toda su vida: «Vivir es urgente. Hay que disfrutar del presente, no tener miedo y decir a los que queremos cuánto los queremos».
El 9 de junio de 2020, apenas veinte días después del estreno de la canción, Pau Donés se apagó en paz en su casa de Bagergue, rodeado por su familia. Tenía cincuenta y tres años.
Epílogo: El eco de una sonrisa invencible
La partida de Pau Donés dejó un vacío inmenso en la música en español, pero «Eso que tú me das» permanece como uno de los monumentos más puros y conmovedores de nuestro patrimonio cultural. No es una canción sobre el cáncer ni sobre la muerte; es un himno luminoso a la generosidad de los afectos, al valor de la amistad cotidiana y al vínculo indestructible entre un padre y su hija.
Cada vez que sus acordes suenan en una radio, en una terraza o en los auriculares de quien atraviesa un momento difícil, la voz rota y dulce de Pau Donés vuelve a recordarnos la verdad más sencilla y olvidada de todas: que mientras estemos aquí, dar las gracias por lo vivido es la forma más hermosa de vencer al olvido.
💬 Conversación y Memoria
¿En qué momento de tu vida te ha acompañado la voz de Pau Donés y qué sentiste la primera vez que escuchaste «Eso que tú me das»? Te leemos con emoción en los comentarios.
📚 Fuentes y Archivo Documental
- Donés, Pau. 50 palos... y sigo soñando. Editorial Planeta, Barcelona, 2017.
- Évole, Jordi (Director). Eso que tú me das. Documental producido por Atresmedia y Producciones del Barrio, 90 min., España, 2020.
- Jarabe de Palo. Tragas o escupes. Tronco Records / Warner Music Spain, 2020.
- Archivo hemerográfico de El País y La Vanguardia: Crónicas de mayo y junio de 2020 sobre el lanzamiento de «Eso que tú me das» y el fallecimiento de Pau Donés.
- Registros audiovisuales oficiales de Tronco Records: Making of y videoclip de «Eso que tú me das» (Vallcarca, Barcelona, mayo de 2020).
¿Te conmovió esta crónica?
Sé el primero en dedicar un acorde a esta historia

Acordes Ocultos — Volumen 01: Historias humanas detrás de la música
28 crónicas documentales completas con archivo fotográfico restaurado, recreaciones de época y enlaces directos al Reel de Instagram de cada obra (@acordesocultos72). Una edición de coleccionista en PDF interactivo de alta resolución y EPUB para leer en Kindle, tablet o teléfono.
¿Esta historia te acompañó o te devolvió un recuerdo?
Acordes Ocultos es un archivo libre de publicidad invasiva. Si deseas apoyar las horas de hemerografía, licencias de audio y preservación documental, puedes invitarnos un café con un aporte voluntario.
Aporte voluntario no transaccional de mecenazgo. Para adquirir la obra editorial completa de 28 crónicas, utiliza el módulo superior del libro.
La Crónica Oculta en tu Bandeja de Entrada
Recibe en tu correo cada nueva crónica documental extendida y descarga de bienvenida una muestra exclusiva de 3 crónicas de colección. Lectura reposada, memoria musical y rigor documental.
Información básica de protección de datos: Responsable: Redacción de Acordes Ocultos. Finalidad: Envío del boletín cultural, novedades editoriales y entrega de capítulos de muestra. Legitimación: Consentimiento expreso del interesado (Art. 6.1.a RGPD). Destinatarios: Cloudflare y Gumroad (encargados del tratamiento). Derechos: Acceso, rectificación y supresión a través de nuestros canales oficiales o mediante el enlace de baja en cada correo. Consulta todos los detalles en nuestra Política de Privacidad.
Reflexiones de la Comunidad
¿Viviste esa época o tienes una anécdota personal? Súmate al debate.
✍️ Deja tu testimonio o reflexión
Relatos Relacionados
Ver todas las historias →
Gloria Trevi
De la celda y el repudio social a componer el mayor himno de dignidad del pop latino
La verdadera historia detrás de «Todos me miran» (2006): el mayor himno de resurrección del pop latino no nació en una fiesta, sino en el llanto de un joven amigo gay expulsado y repudiado por su padre. Gloria Trevi, recién absuelta tras pasar casi cinco años en prisión y enfrentando el escarnio público, reconoció en aquel dolor su propio reflejo, componiendo en un avión la obra que redimiría a dos almas y se convertiría en el escudo de toda una comunidad.

Natalie Imbruglia
Tocaban para 50 personas en un bar mientras su canción más íntima conquistaba el planeta
La insólita historia detrás de «Torn» (1997): el superéxito de cuatro millones de copias que catapultó a Natalie Imbruglia fue compuesto en 1991 por Anne Preven y Scott Cutler de la banda grunge Ednaswap. La obra pasó por una versión en danés y un lanzamiento alternativo ignorado antes de que la industria la convirtiera en pop dorado, obligando a sus creadores a ver su dolor más íntimo triunfar en MTV mientras ellos tocaban en antros vacíos.

The Grass Roots
El disco de oro donde sus propios músicos tenían prohibido tocar
La insólita historia detrás de «Midnight Confessions» (1968) de The Grass Roots: el mayor éxito de la banda ( Billboard y disco de oro) donde la discográfica prohibió a los músicos tocar sus propios instrumentos, sustituyéndolos en secreto por The Wrecking Crew, desatando la frustración del guitarrista Creed Bratton antes de su salto a la fama en The Office.
Aún no hay testimonios en esta crónica.
Sé el primero en compartir tu recuerdo o apreciación sobre este clásico.